/ Small Business Legal Clinic/Español

Español

La clínica legal para negocios pequeños (SBLC por sus siglas en inglés) de Lewis & Clark Law School provee servicios legales vitales a emprendedores y equipa a la siguiente generación de abogados de negocios con habilidades legales esenciales––una misión hecha posible por el apoyo generoso de firmas de abogados, fundaciones, corporaciones e individuos.

Empoderando Negocios Pequeños Con Asesoría Legal

Ubicada en el centro de Portland la clínica empareja alumnos en prácticas con emprendedores en Oregon. Bajo la supervisión de profesores, personal de abogados y abogados voluntarios, los alumnos proveen un rango de servicios legales transaccionales cruciales, incluyendo:

Selección y creación de entidades (incluidas organizaciones sin fines
de lucro)
Revisión y redacción de contratos
Revisión de contratos de arrendamiento
Cumplimiento normativo
Asesoramiento laboral, políticas y contratos de trabajo
Protección de secretos comerciales, derechos de autor y marcas
registradas
Consultoría y redacción de patentes (provisionales y no
provisionales)

La clínica legal para negocios pequeños (SBLC) es el único programa clínico certificado en Oregon por la Oficina de Patentes y Marcas Registradas (USPTO).

Este asesoramiento legal es frecuentemente la diferencia crucial entre que el sueño de un emprendedor se haga realidad o se vea frustrado por un error legal que podría haberse evitado.

Desde el 2006 que abrieron sus puertas la SBLC ha servido a miles de emprendedores de Oregon que de lo contrario no podrían contratar un abogado y ha educado a cientos de abogados de negocios y líderes.

Calificaciones para Inscribirse

La SBLC ofrece tres programas en los que los clientes pueden recibir ayuda legal para negocios pequeños. Para calificar a estos programas, clientes potenciales tienen que:

Demostrar necesidad financial
Tener un negocio en Oregon o organización sin fines de lucro
Pedir ayuda entre los servicios proveídos

Complete el formulario de admisión de la SBLC en nuestra pagina de Client Enrollment. Esto comenzará el proceso de pasar por uno de nuestros programas. Responderemos en un plazo de tres días hábiles para un ingreso por teléfono para determinar la elegibilidad y discutir los asuntos legales en cuestión.

Registro del Cliente

Debido a la gran cantidad de clientes, no podemos atender consultas sin cita previa. Si tiene alguna pregunta, llámenos al 503-768-6940.

Por favor, complete el formulario de solicitud de SBLC (este formulario está disponible para su envío durante las dos primeras semanas de cada mes). Esto iniciará el proceso para acceder a uno de nuestros cuatro programas, diseñados para brindar servicios a nuestros clientes a un costo significativamente reducido. Le responderemos a la brevedad posible, generalmente los lunes, miércoles o viernes. Consulte los requisitos de elegibilidad antes de solicitar la admisión a nuestros programas. Cualquier tarifa aplicable se discutirá durante la llamada telefónica inicial. Gracias.

Por favor, complete el formulario de solicitud de SBLC que se encuentra arriba. Una vez que recibamos su solicitud, nos comunicaremos con usted para completarla y hablar sobre nuestros programas. Hablaremos sobre las tarifas durante la llamada telefónica. Consulte los requisitos para clientes y asegúrese de que la asistencia que solicita esté dentro de nuestro ámbito de servicios antes de postularse a nuestros programas. No brindamos asistencia para la resolución de disputas, demandas ni casos de bancarrota.

El programa de patentes del SBLC está diseñado para apoyar a inventores emprendedores durante cada semestre académico (otoño y primavera) a un costo considerablemente reducido. Este programa tiene capacidad limitada y solo puede atender a un número reducido de clientes por semestre. Las solicitudes se abren un mes antes del inicio de cada semestre. Animamos a los interesados a consultar la página web en agosto o diciembre.

Formulario de solicitud de patente

Testimonio del cliente

Featured News

Pro Bono Attorney Spotlight - Jacob McCormack ’22

The Small Business Legal Clinic is proud to announce that this year’s Pro Bono Attorney of the Year is Jacob McCormack. Jacob will receive the award at the Distinguished Business Law Graduate Reception on April 15 at Miller Nash LLP.

Jacob is a Lewis & Clark Law alumnus and current Assistant Director of Admissions for the Law School. He generously volunteers his time with the SBLC working directly with small business clients on their transactional law matters. Jacob interned at the SBLC during Law School, and has been an advocate for the clinic for several years.

Read the story